El poeta mallorquí Jaume C. Pons Alorda va invertir quatre anys en la traducció de Fulles d´herba de Walt Whitman, publicada per Edicions de 1984 i que ha estat un èxit rotund de crítica i públic.

Juntament amb  el músic Dídac Rocher, presenta un espectacle emocionant que suposa una aventura extraordinària en què mots, melodies i cants s´uneixen per celebrar la força del primer gran poeta modern.

L´explosiva energia oratòria de Pons Alorda s´alia amb la sensibilitat i la fonda veu de Rocher per acostar-nos, en català, una de les poètiques més grans dels nostres temps. Perquè, si Dídac Rocher ha estat capaç de musicar autors com Màrius Sampere, Francesc Garriga i Salvador Espriu, ara també ha sabut compondre algunes peces emblemàtiques que exalten el caràcter etern i tel·lúric d´un dels personatges més sorprenents de la història de la literatura.